网上有关“会话含义理论中含义的特征有哪些 ”话题很是火热 ，小编也是针对会话含义理论中含义的特征有哪些寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
“会话含义 ”(conversational implicature)是美国哲学家格莱斯首先提出的 ，它是语用学的核心内容 ，在言语交际中起着非常重要的作用 。
会话含义的特点
格赖斯（1975）针对会话含义和规约意义的区别，指出会话含义具有五个特点：
1）可取消性（cancellability）
在具体情况下，一个会话含义可以通过附加一个分句而被取消或者通过上下文表明说话人放弃了那个会话含义 。例如 ，“Bill has four books．”一句带有这样的含义：比尔只有四本书 ，不多也不少。但若在该句之后加上“…and perhaps five or more． ”这样一个分句，则先前的含义（即比尔只有四本书 ，不多也不少）就被取消了 。
2）不可分离性（non－detachability）
除了背景知识外 ，说话人所说的话的内容而非它的形式在产生会话含义中起作用 。换言之，会话含义依附于话语内容 ，而不依附于话语形式。因此 ，一般说来，一个人不可能通过改变同一内容的不同讲法而改变会话含义。例如：
A：What did you think of the lecture？
B：Well ，I thought the lecture hall was big．
B句的会话含义是：“没有多少人对讲座感兴趣 ” 。如果将句中的thought换成believed ，should say，reckoned等词 ，big换成large ，great等词，句子的会话含义仍然存在 。
3）可推导性（calculability）
所谓可推导性，指的是听话人一方面根据话语的字面意义 ，另一方面根据合作原则的各项准则 ，推导出相应的会话含义。（何自然，1988） 。
4）非规约性（non－conventionality）
会话含义不是话语的规约意义（conventional meaning） 。也就是说 ，会话含义不是字面意义 ，也不是字面意义的一部分。它是通过合作原则中各项准则，通过话语的字面意义 ，结合语境推导出来的 。字面意义在话语中是不变的 ，会话含义则视语境的不同而变化 。例如，“It's cold here．”在某一特定语境中可能产生出“关窗”这个会话含义 ，而在另外一些语境中则可能产生一些其他的会话含义。
5）不确定性（indeterminacy）
推导会话含义就是推导交际双方在遵守合作原则的前提下话语的种种解释；而这种解释随语境的不同又可以有无数个 ，因而会话含义是不确定的 。列文森（1983）举的一个例子是：“John is a machine． ”这句话在不同的语境中可以表达“约翰是冷酷的 ”、“约翰是能干的” 、“约翰不停地干活 ”或“约翰不会动脑子 ”等会话含义 。
reckon on
〈非正〉指望, 信赖〔依靠〕…
You can always reckon on Jim; he'll never fail you.
你总是可以相信吉姆, 他绝不会辜负你。
I'd like to come with you but that's not a promise—don't reckon on it.
我愿意与你一起去, 但这不算允诺, 别指望我一定来 。
Don't reckon on going abroad this summer, we may not be able to afford it.
别指望今年夏天出国了, 我们可能负担不起费用 。
reckon with
用…来计算
We reckon your pay with our adding machine.
我们用加算器来计算你的薪金。
面对, 正视〔认真对待〕(某人)
I wouldn't like to reckon with the manager when he's in a bad temper.
经理脾气不好时我不愿同他打交道。
Women have become a force to be reckoned with in the affairs of the world.
在世界事务中, 妇女已成为一支不可忽视的力量 。
认真考虑(某事)
We must reckon with all possible difficulties when we are considering the cost of the contract.
我们考虑合同费用时必须认真考虑所有潜在的困难 。
对付 、处理〔战胜〕困难
After all the suffering that you have had to reckon with in the past, your present struggle will seem easy.
在你战胜了过去种种磨难之后, 你目前的斗争看来是容易的。
〈非正〉惩罚(某人)
I'll reckon with that boy when he gets home!
等那孩子回家后, 我要惩罚他!
关于“会话含义理论中含义的特征有哪些”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了 ，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[梦易]投稿，不代表明德号立场，如若转载，请注明出处：https://m.cchmdt.com/cshi/202508-9238.html
评论列表（4条）
我是明德号的签约作者“梦易”！
希望本篇文章《会话含义理论中含义的特征有哪些》能对你有所帮助！
本站[明德号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：网上有关“会话含义理论中含义的特征有哪些”话题很是火热，小编也是针对会话含义理论中含义的特征有哪些寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够...